Boundary conditions for the diffusion solution of coupled conduction-radiation problems