Einstein-aether theory, violation of Lorentz invariance, and metric-affine gravity