Folded planar metasurface spectrometer