Spatial Heterogeneity of Primary Production as Both Cause and Consequence of Foraging Patterns of an Expanding Greater Snow Goose Colony