The oriented elastic continuum as a model for the magnetoelastic body