Quantitative analysis of competition in posttranscriptional regulation reveals a novel signature in target expression variation.