Relaxation-induced dipolar exchange with recoupling (RIDER) distortions in CODEX experiments