Holographical description of BPS Wilson loops in flavored ABJM theory