Optimized design of gigahertz transverse electromagnetic cells for dosimetric experiments