From shoeboxes to shared spaces: participatory cultural heritage via digital platforms