Mass-transfer enhancement via chaotic laminar flow within a droplet