Thiol functionalized polymer submicron particles prepared by soap‐free emulsion polymerization and their adsorption of lead ions in water