Circuit Model for Lamellar Metallic Gratings in the Sub-Wavelength Regime