On the growth orientation of twin-related faceted dendrites