The interstellar disk-halo connection in galaxies - Review of observational aspects