Bringing narratives from physicians, patients and caregivers together: a scoping review of published research