Relativistic nucleon optical potentials with isospin dependence in a Dirac-Brueckner-Hartree-Fock approach