Coordinated Automated Driving for the Testing of Assistance Systems