On a non-homogeneous eigenvalue problem involving a potential: an Orlicz-Sobolev space setting