Exceptional field theory. II. E$_{7(7)}$