Kinetic theory and simulation of collisionless tearing in bifurcated current sheets