Cardinality versus q-norm constraints for index tracking