Multistability in reflection grating real-time holography