The risk factor profile of women with secondary infertility: an unmatched case-control study in Kigali, Rwanda