Parental legacy determines methylation and myocardial expression of an autosomal fusion gene carried by a transgenic mouse