Triality, exotics and the dynamical basis of the quark model