Impacts of surface heterogeneity on dry planetary boundary layers in an urban‐rural setting