Coincidence eye position device with applications in clinical psychophysics, eye-position training and visual evoked response recording