Ratchet-free solid-state inertial rotation of a guest ball in a tight tubular host