Rate-dependent wrinkling and subsequent bifurcations of an elastic thin film on a viscoelastic layer