New 4He levels and the difference in angular distributions for the reactions D(d, n)3He and D(d, p)3H