Doppler-free intermodulated fluorescence spectroscopy of 4He 23P–31,3D transitions at 588 nm with a 1-W compact laser system