Phenotypic rate and state are decoupled in response to river-to-lake transitions in cichlid fishes.