Whole-genome sequencing analysis of an atypical teratoid/rhabdoid tumor in a patient with Phelan–McDermid syndrome: a case report and systematic review