Polar Metals Taxonomy for Materials Classification and Discovery