A Process for Identifying Indicators With Public Data: An Example From Sexual Violence Prevention