Giant Optomechanical Coupling in the Charge Density Wave State of Tantalum Disulfide