The ability of direct fluorescence‐based, two‐colour assays to detect different physiological states of oral streptococci