The Cultural Divide: Exponential Growth in Classical 2D and Metabolic Equilibrium in 3D Environments