The Speeds of Traveling Frontal Waves in Heterogeneous Environments