Machine Learning-Assisted Identification and Quantification of Hydroxylated Metabolites of Polychlorinated Biphenyls in Animal Samples