Diagnosis of lysosomal storage disorders: current techniques and future directions