Flux growth and crystal structure determination of trilithium niobate