Contact resonances in voltage-modulated force microscopy