Functionalized Scout Fragments for Site-Specific Covalent Ligand Discovery and Optimization