Harnessing Difference: A Capability‐Based Framework for Stakeholder Engagement in Environmental Innovation