The structure of new heterometallic Ru/M (M=Cu, Ni, Co, Zn) complexes investigated by combined spectroscopic and modeling studies