Low resolution benchtop nuclear magnetic resonance for the follow-up of the removal of Cu2+ and Cr3+ from water by amberlite IR120 ion exchange resin