Learning through research: from teaching science to the sphere of nursing care