On the Relationship Between the One-Corner Problem and the M-Corner Problem for the Vortex Filament Equation